feat: measure host-header-mismatch for HTTP endpoint (no TLS) (#2093)

feat: measure host-header-mismatch for HTTP endpoint (no TLS) (#2093) #178