Clean up KRE package creation

[davidfowl]

As part of #775, move everything that has to do with finding dependencies of the managed KRuntime components into the DependencyAnalyzer. We should generate a giant file with specific paths to copy dependencies from, this will make building the KRE less fragile when dependencies change.

[davidfowl]

@troydai

[troydai]

Done.