Reorder environment variables in reference documentation #8875
Description
The ordering is a little random right now. As a proposal, we could split into two sections: those prefixed with UV_, and those that aren't. And then sort within those two sections.