[api]: some typescript types do not render properly

[bennypowers]

Some complex types are not rendering properly

See for example https://github.com/atom-community/atom-ide-base/blob/1120181f51973a13bee8dd899a8accbc115182f8/types-packages/code-actions.d.ts#L38

This should render as something like

(diagnostic: Diagnostic, editor: Atom.TextEditor) => Promise<CodeAction[]>

Instead, our type renderer just throws its hands up and renders an empty string:

The relevant code lives in https://github.com/atom-community/atom-community.github.io/blob/master/docs/_includes/_joiningBlocks/_layoutApi/content/20-api.njk#L21

Part of the problem is that our input is TypeDoc reflection JSON, and we're trying to turn that back into TypeScript snippets. We haven't covered every case yet.

Relevant upstream PR: TypeStrong/typedoc#1216

This package, or code from it, may be of use: https://www.npmjs.com/package/typedoc-plugin-typescript-declaration