Replace Travis CI badge with GitHub actions badge

This is the format that needs to be used supported by GitHub themselves:
```
[![Actions Status](https://github.com/{owner}/{repo}/workflows/{workflow_name}/badge.svg)](https://github.com/{owner}/{repo}/actions)
```