Revise Cryptographic Materials Cache specification

[ttjsu-aws]

[alex-chew]

After discussion with ttjsu-aws, we are closing this issue as subsumed by other, more specific CMC-related specification issues:

#1
#2
#116
#117