Improvement
I think we have enough information in import (catalog and item) and item post to get file extension info. In import, since it's costly, we could let users opt in, and in item post we could handle it in the background.
Notes + Context
See radiantearth/stac-spec#934