Fix reference docs in all versions #104
Description
Make sure all the versions are under a folder called versions and not in the root of the repo. Additionally, make sure the reference docs work for all the versions. Looking at https://bazel.online/8.3.1/reference/be/overview, it has a 404 page error