chore: use bazel_lib instead of aspect_bazel_lib

[dcarp]

Upgrade to bazel_lib v3.0.0

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR upgrades the project from aspect_bazel_lib v2.19.1 to bazel_lib v3.0.0, reflecting a major version change in the underlying library dependency.

• Updated dependency from aspect_bazel_lib to bazel_lib with version bump to 3.0.0
• Replaced all import references throughout the codebase to use the new library name
• Removed generated documentation files and related tooling configurations

Reviewed Changes

Copilot reviewed 14 out of 14 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
MODULE.bazel	Updated bazel dependency from aspect_bazel_lib v2.19.1 to bazel_lib v3.0.0
e2e/smoke/WORKSPACE.bazel	Updated workspace dependency configuration and added new shell rules dependencies
tools/BUILD.bazel	Added gazelle mapping for bzl_library rule
d/private/rules/common.bzl	Updated import path from aspect_bazel_lib to bazel_lib
d/private/rules/BUILD.bazel	Updated bzl_library load and dependency references
d/private/sdk/BUILD.bazel	Updated bzl_library load from bazel_skylib to bazel_lib
d/private/BUILD.bazel	Updated bzl_library load from bazel_skylib to bazel_lib
d/BUILD.bazel	Updated bzl_library load and added new bazel_tools dependency
d/repositories.bzl	Added blank line for formatting
docs/BUILD.bazel	Removed stardoc documentation generation configuration
docs/rules.md	Removed generated documentation file
.prettierignore	Removed docs/*.md exclusion
.pre-commit-config.yaml	Removed docs/ directory exclusion from end-of-file-fixer
.gitattributes	Removed linguist-generated configuration for docs/*.md

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}