Add support for txz extension in pkg_tar

[dfr]

This is a reasonably common abbreviation for .tar.xz. The pkg_tar implementation allows .tgz so it seems reasonable to add .txz for consistency.

[aiuto]

#654