Discrepancy between font filenames and references in productIon

[bnryz]

I'm attempting to deploy Lumen to production (RAILS_ENV=production) and am running into an issue with references to fonts. I've precompiled the frontend assets according to the Rails documentation on the asset pipeline and am hosting them separately using Nginx, but these font files don't appear to be named correctly. The CSS refers to the fonts without a digest in their name, while the font files, because they've gone through the asset pipeline, have a hash and so the fonts end up being not found when served statically.

What's the fix here? How does Lumen work around this for its production deployment?