Add hotkeys support and enter key

* Cmd/Ctrl+K to activate the search field
* Hit Enter to bring up results again if they were previously hidden

I already have this working as extra code on the new Bridgetown website, but it'd be great to upstream this right into the plugin.