The `install-dependencies` parameter need sudo with a non-root execution

As reported [here](https://github.com/browser-actions/setup-chrome/pull/521#discussion_r1597971043), the actions with `install-dependencies` when on the non-root environment. 

<img width="657" alt="329953807-4b99d0d1-7631-4be7-80fd-d737086c97eb" src="https://github.com/browser-actions/setup-chrome/assets/534166/e5b82849-5ffb-432c-b64c-f95c0b7a4d98">
