Only allow categorizing with debt payment buckets on transactions for that debt account.

[iffy]

It may not make sense to allow categorizing an expense as for a debt payment bucket in all cases. See Jul 2, 2019 email for more details.