More navigable doc side bar

[ivirshup]

Right now the side bar on the doc site is mostly release notes:

And API docs are "below the fold". I think it would make sense to:

• Put the API docs above the release notes
• Collapse the changelog entry so it doesn't take so much space