Change expected error to 'increment' rather than 'statement'

[secure-sw-dev-bot]

This issue was copied from checkedc/checkedc-clang#907

---

This PR updates the expected error message from 'inferred bounds of 'p' are unknown after statement' to 'inferred bounds of 'p' are unknown after increment' to reflect the changes in #893.