[TB] update jtag listening ports to ephemeral range#803

Nitsirks merged 2 commits intomainchipsalliance/caliptra-ss:mainfrom

user/dev/michnorris/ss_jtag_portchipsalliance/caliptra-ss:user/dev/michnorris/ss_jtag_portCopy head branch name to clipboard