Divide up methods in help output

[chrisputnam9]

• commonly used for that tool vs. less common core methods
• don't show methods that don't make sense - eg. "install" if already installed