Reporter should use `klass` to get the actual test class

This is fixed by https://github.com/ci-reporter/ci_reporter_minitest/pull/8, but creating an issue to hopefully get someone's attention.