Use thiserror in our Error type

[cljoly]

Let’s explore if we can introduce it without breaking API compatibility. If not, we will have to add this task to #39.