Searching the documentation returns dead links ("wheel" example) ?

[jypeter]

Checklist

• I added a descriptive title
• I searched open reports and couldn't find a duplicate

What happened?

1. When I'm on the main/latest (I think) version of the conda-pypi documentation: https://conda.github.io/conda-pypi/
2. and I type wheel in the Search field at the top of the page
3. I end up on a search result page (so far so good): https://conda.github.io/conda-pypi/search/?q=wheel
4. The search reports Search finished, found 12 pages matching the search query, but all the displayed links are dead. At least all the ones I have tested...
5. Example dead search result: Key differences between conda and PyPI links to https://conda.github.io/conda-pypi/search/undefinedwhy/conda-vs-pypi/ when it should probably link to https://conda.github.io/conda-pypi/why/conda-vs-pypi/

Additional Context

No response