Document PyPI conda org and how to use it

[jezdez]

Checklist

• I added a descriptive title
• I searched open reports and couldn't find a duplicate

What happened?

There is a conda organization on PyPI, we should document how to use it, maybe add a issue template to ask for membership (in a team).

Additional Context

No response