Lazily decode chunks for fuzzy metric names

[aaron7]

Can use an interval tree to find chunks intersecting a time point. (chunks can overlap in cortex)

[tomwilkie]

We've made the decoding lazy in the chunk store in #873, and use iterators for chunk access, so I think this can be closed.