chore: switch to uv and nox#145

2bndy5 merged 11 commits intomaincpp-linter/cpp-linter-rs:mainfrom

migrate-to-uvcpp-linter/cpp-linter-rs:migrate-to-uvCopy head branch name to clipboard