[Feature] Improve NGINX static hosting configuration

[TimidRobot]

Problem

Current NGINX static hosting configurations do not take advantage of:

• add header Cache-Control
• sendfile
• tcp_nopush
• tcp_nodelay
• etc.

Description

Optimize static file hosting using documented best practices.

Alternatives

Do nothing 🤷🏻

Additional context

• Serving Static Content | NGINX Plus
• Origin Cache Control · Cloudflare Cache (CDN) docs