Improve error messages for sub token modifiers

[pokey]

For example, calling "take third word" on helloWorld results in the error message Cannot read property 'start' of undefined.