music21 version
9.2.0b2
Problem summary
When I do toSounding(piccoloPart), a transpose(P8) happens, and everything looks good except that D#5 gets transposed to E-6 instead of to D#6.
Steps to reproduce
I can reproduce this easily, and I will be working on it myself. I'm just checking with you (@mscuthbert and @jacobtylerwalls) to see if this is something you already know about, and can point me in the right direction.