(Documentation only) feature request
There is a set of cases, when you need to read context only once. Read without any future update, so no subscription is needed - mount effect are a great example of this.
Some libraries already using this pattern, for example sweet-state uses readContext("a hack") to just get the data from React, in a same "no update" mode.
I think this pattern should be documented, but it seems a bit wrong to use useContext to do so, as long as there are some expectations about how useContext is working.
What do you think about useUntrackedContextSelector? The same useContextSelector, but "untracked"?