Clean up some sorting, naming, and doc nits#3876

srawlins merged 1 commit intodart-lang:maindart-lang/dartdoc:mainfrom

srawlins:nitssrawlins/dartdoc:nitsCopy head branch name to clipboard