Plurals using "one" not parsed, only "=1", Localizely generated files don't work properly

[alexobviously]

So Localizely generates entries like this:

"people": "{count, plural, zero{} one{Person} other{People}}",
  "@people": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },

and if I use that with intl, then I get generated code like this:

@override
String people(int count) {
  return intl.Intl.pluralLogic(
    count,
    locale: localeName,
    other: 'People',
  );
}

Note that it's missing the one field.

On the other hand, if I use this format:

"people": "{count, plural, =1{Person} other{People}",
  "@people": {
      "description": "",
      "placeholders": {
          "count": {}
      }
  },

it works fine, generating this code:

@override
String people(int count) {
  return intl.Intl.pluralLogic(
    count,
    locale: localeName,
    one: 'Person',
    other: 'People',
  );
}

It would be really nice if this package could understand this format. Right now I have to manually edit every arb file that Localizely creates, and that's really not scalable. Unless I'm mistaken, this format does seem to be part of the arb specification, so it should work - I assume this is a bug?

[alan-knight]

The parsing would be in intl_translation, not this package. And it should understand "one", at least it's in the grammar. So there's probably something more complicated going on. Note that it's possible to add your own parsing if you need to work around issues or use a different format. See intl_translation_format.

[aleksakrstic]

Here is the issue I created for Flutter repo: flutter/flutter#84291

[alan-knight]

Yes, but I don't think that's the same issue. See also #215

[alexobviously]

The parsing would be in intl_translation, not this package. And it should understand "one", at least it's in the grammar. So there's probably something more complicated going on. Note that it's possible to add your own parsing if you need to work around issues or use a different format. See intl_translation_format.

I'm not using intl_translation, I'm only using intl with the flutter: generate: true option and a l10n.yaml

[mosuem]

Closing in favor of #215 and/or the flutter issue.

[alexobviously]

This has been an annoyance for one of my projects for over a year now, hope it can get fixed soon. It's worth noting that a major third party translation tool, Localizely, exports arb files that depend on this, and as such I have to manually process each file I get back from it, every time we update translations.

…

On Wed, 16 Nov 2022 at 22:54, Moritz ***@***.***> wrote: Closed dart-lang/i18n#31 <#31> as not planned. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#31>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AATCQWAFPYKVZJNCPVQOODDWIT7SDANCNFSM5EAS7BXQ> . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>