Need to implement a proper scheme to deal with errors when writing or reading a message in an isolate

Currently we have numerous asserts in the code which write or read messages in an Isolate. These asserts should be converted to errors and we need a
proper scheme for isolates to be able to handle errors when reading
or writing messages.

One potential possibility is to report the errors and let the API code
deal with it.
