Fix `test_local_directory` and `test_local_directory_make_new_directory` on Windows#6954

fjetter merged 1 commit intodask:maindask/distributed:mainfrom

hendrikmakait:fix-local-dir-testshendrikmakait/distributed:fix-local-dir-testsCopy head branch name to clipboard