Minimize T.unsafe usage by converting experiment hash keys and values to String with transform methods.

Minimize T.unsafe usage by converting experiment hash keys and values to String with transform methods. #33810