A URL with a space encoded as %20 is changed to %2520 so the URL misses its target. Maybe there is no coincident that the % character has ASCII code 0x25. To reproduce:
> dhall repl
Welcome to the Dhall v1.41.2 REPL! Type :help for more information.
⊢ https://github.com/dhall-lang/dhall-haskell/blob/master/dhall/examples/fi%20le.dhall
Error: Remote file not found
HTTP status code: 404
URL: https://github.com/dhall-lang/dhall-haskell/blob/master/dhall/examples/fi%2520le.dhall