The dissent-source.tar.zst file is difficult to package due to missing the vendor/modules.txt file, which means that Go must regenerate the vendor directory to build correctly, requiring network.
For instance, Gentoo runs in a network sandbox during package installation.
Also, everything's permissions are set to read-only.