Work TOCs in cat records and statistics

[dvglc]

Structural information about a work would be helpful in

• catalogue record
• statistical pages about works
• iiif record

Perhaps we can simply embed the TOC from the reading view, or a slightly modified version.