Mention how to configure MCP with the optional MCP Toolkit

[jeanlaurent]

We should mention how to confiugre MCP tools with the MCP Toolkit.
Maybne help them install DD and some docs about configuring tools like github for instance

[krissetto]

We now have a brief mention in the README here, do we want to expand on that further in the USAGE.md doc?