docs(cn): translate src/content/configuration/entry-context.md

src/content/configuration/entry-context.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Entry and Context
+title: 入口和上下文(entry and context)
 sort: 4
 contributors:
   - sokra
@@ -11,14 +11,14 @@ contributors:
   - smelukov
 ---
 
-The entry object is where webpack looks to start building the bundle. The context is an absolute string to the directory that contains the entry files.
+入口对象是用于 webpack 查找开始构建 bundle 的地方。上下文是入口文件所处的目录的绝对路径的字符串。
 
 
 ## `context`
 
 `string`
 
-The base directory, an __absolute path__, for resolving entry points and loaders from configuration.
+基础目录，__绝对路径__，用于从配置中解析入口点(entry point)和 加载器(loader)。
 
 ``` js
 const path = require('path');
@@ -29,7 +29,7 @@ module.exports = {
 };
 ```
 
-By default the current directory is used, but it's recommended to pass a value in your configuration. This makes your configuration independent from CWD (current working directory).
+默认使用当前目录，但是推荐在配置中传入一个值。这使得你的配置独立于 CWD(current working directory, 当前工作目录)。
 
 ---
 
@@ -38,11 +38,11 @@ By default the current directory is used, but it's recommended to pass a value i
 
 `string` `[string]` `object = { <key> string | [string] | object = { import string | [string], dependOn string | [string], filename string }}` `(function() => string | [string] | object = { <key> string | [string] } | object = { import string | [string], dependOn string | [string], filename string })`
 
-The point or points where to start the application bundling process. If an array is passed then all items will be processed.
+开始应用程序打包过程的一个或多个起点。如果传入数组，则会处理所有条目。
 
-A dynamically loaded module is __not__ an entry point.
+动态加载的模块 __不是__ 入口起点。
 
-Simple rule: one entry point per HTML page. SPA: one entry point, MPA: multiple entry points.
+简单规则：每个 HTML 页面都有一个入口起点。单页应用(SPA)：一个入口起点，多页应用(MPA)：多个入口起点。
 
 ```js
 module.exports = {
@@ -58,11 +58,11 @@ module.exports = {
 
 ### Naming
 
-If a string or array of strings is passed, the chunk is named `main`. If an object is passed, each key is the name of a chunk, and the value describes the entry point for the chunk.
+如果传入一个字符串或字符串数组，chunk 会被命名为 `main`。如果传入一个对象，则每个属性的键(key)会是 chunk 的名称，该属性的值描述了 chunk 的入口点。
 
 ### Entry descriptor
 
-If an object is passed the value might be a string, array of strings or a descriptor:
+如果传入一个对象，对象的属性的值可以是一个字符串、字符串数组或者一个描述符(descriptor):
 
 ```js
 module.exports = {
@@ -84,12 +84,12 @@ module.exports = {
 };
 ```
 
-Descriptor syntax might be used to pass additional options to an entry point.
+描述符语法可以用来传入额外的选项给入口。
 
 
 ### Output filename
 
-By default, the output filename for the entry chunk is extracted from [`output.filename`](/configuration/output/#outputfilename) but you can specify a custom output filename for a specific entry:
+默认情况下，入口 chunk 的输出文件名是从 [`output.filename`](/configuration/output/#outputfilename) 中提取出来的，但你可以为特定的入口指定一个自定义的输出文件名。
 
 ```js
 module.exports = {
@@ -102,12 +102,12 @@ module.exports = {
 };
 ```
 
-Descriptor syntax was used here to pass `filename`-option to the specific entry points.
+描述符语法在这里被用来将 `filename`—选项传递给指定的入口点。
 
 
 ### Dependencies
 
-By default, every entry chunk stores all the modules that it uses. With `dependOn`-option you can share the modules from one entry chunk to another:
+默认情况下，每个入口 chunk 保存了全部其用的模块(modules)。使用 `dependOn`—选项你可以与另一个入口 chunk 共享模块:
 
 ```js
 module.exports = {
@@ -119,9 +119,9 @@ module.exports = {
 };
 ```
 
-The `app` chunk will not contain the modules that `react-vendors` has.
+`app` 这个 chunk 就不会包含 `react-vendors` 拥有的模块了.
 
-Also you can specify multiple files per entry using array:
+你也可以使用数组为一个入口指定多个文件：
 
 ```js
 module.exports = {
@@ -135,9 +135,9 @@ module.exports = {
 
 ### Dynamic entry
 
-If a function is passed then it will be invoked on every [make](/api/compiler-hooks/#make) event.
+如果传入一个函数，那么它将会在每次 [make](/api/compiler-hooks/#make) 事件中被调用。
 
-> Note that the make event triggers when webpack starts and for every invalidation when [watching for file changes](/configuration/watch/).
+> 要注意的是，make 事件在 webpack 启动和每当 [监听文件变化](/configuration/watch/) 时都会触发。
 
 ```js
 module.exports = {
@@ -146,7 +146,7 @@ module.exports = {
 };
 ```
 
-or
+或者
 
 ```js
 module.exports = {
@@ -155,16 +155,16 @@ module.exports = {
 };
 ```
 
-For example: you can use dynamic entries to get the actual entries from an external source (remote server, file system content or database):
+例如，你可以使用动态入口来从外部来源（远程服务器，文件系统内容或者数据库）获取真正的入口：
 
 __webpack.config.js__
 
 ``` js
 module.exports = {
   entry() {
-    return fetchPathsFromSomeExternalSource(); // returns a promise that will be resolved with something like ['src/main-layout.js', 'src/admin-layout.js']
+    return fetchPathsFromSomeExternalSource(); // 返回一个会被用像 ['src/main-layout.js', 'src/admin-layout.js'] 的东西 resolve 的 promise
   }
 };
 ```
 
-When combining with the [`output.library`](/configuration/output/#outputlibrary) option: If an array is passed only the last item is exported.
+当和 [`output.library`](/configuration/output/#outputlibrary) 选项结合：如果传入的是一个数组，只有数组的最后一个条目会被导出。