docs(cn): translate src/content/api/resolvers.md

src/content/api/resolvers.md

@@ -1,31 +1,31 @@
 ---
-title: Resolvers
+title: 解析器（Resolvers）
 group: Plugins
 sort: 13
 contributors:
   - EugeneHlushko
 ---
 
-Resolvers are created using the `enhanced-resolve` package. The `Resolver`
-class extends the `tapable` class and uses `tapable` to provide a few hooks.
-The `enhanced-resolve` package can be used directly to create new resolvers,
-however any [`compiler` instance](/api/node/#compiler-instance) has a few resolver instances that can be
-tapped into.
+解析器是使用 `enhanced-resolve` 库创建的。`Resolver` 类
+拓展了 `tapable` 类，并使用 `tapable` 来提供了一些钩子。
+`enhanced-resolve` 可以直接用于创建新的解析器，
+但是，任何 [`compiler` 实例](/api/node/#compiler-instance) 都有一些解析器实例，可以
+被 `tap` 进去。
 
-Before reading on, make sure to have a look at the
-[`enhanced-resolve`](https://github.com/webpack/enhanced-resolve) and [`tapable`](/api/plugins/#tapable) documentation.
+在继续阅读之前，请确保你已经读过
+ [`enhanced-resolve`](https://github.com/webpack/enhanced-resolve) 和 [`tapable`](/api/plugins/#tapable) 文档。
 
 
-## Types
+## 类型
 
-There are three types of built-in resolvers available on the `compiler` class:
+在 `compiler` 类中，提供了三种类型的内置解析器：
 
-- `normal`: Resolves a module via an absolute or relative path.
-- `context`: Resolves a module within a given context.
-- `loader`: Resolves a webpack [loader](/loaders).
+- `normal`: 通过绝对或相对路径解析模块。
+- `context`: 在给定的上下文中解析模块。
+- `loader`: 解析 webpack [loader](/loaders)。
 
-Depending on need, any one of these built-in resolvers, that are used by the `compiler`,
-can be customized via plugins:
+根据需要，任一个被使用在 `compiler` 中的内置解析器，
+可以通过插件进行定制：
 
 ``` js
 compiler.resolverFactory.plugin('resolver [type]', resolver => {
@@ -35,20 +35,20 @@ compiler.resolverFactory.plugin('resolver [type]', resolver => {
 });
 ```
 
-Where `[type]` is one of the three resolvers mentioned above.
+其中，`[type]` 是上述三个解析器之一。
 
-See the [`enhanced-resolve` documentation](https://github.com/webpack/enhanced-resolve) for a full list of hooks and their
-description.
+请参阅 [`enhanced-resolve` documentation](https://github.com/webpack/enhanced-resolve) 以获得钩子的完整列表以及它们的
+介绍。
 
 
-## Configuration Options
+## 配置选项
 
-The resolvers mentioned above can also be customized via a configuration file
-with the [`resolve`](/configuration/resolve/) or [`resolveLoader`](/configuration/resolve/#resolveloader) options. These options allow
-users to change the resolving behavior through a variety of options including
-through resolve `plugins`.
+上述解析器也可以
+利用 [`resolve`](/configuration/resolve/) or [`resolveLoader`](/configuration/resolve/#resolveloader) 选项，通过配置文件进行定制。这些选项允许
+用户可以通过多种选项来更改解析行为，包括
+通过解析 `plugins`。
 
-The resolver plugins, e.g. [`DirectoryNamedPlugin`](https://github.com/shaketbaby/directory-named-webpack-plugin), can be included
-directly in `resolve.plugins` rather than using directly in [`plugins` configuration option](/configuration/plugins/#plugins).
+解析器插件，例如：[`DirectoryNamedPlugin`](https://github.com/shaketbaby/directory-named-webpack-plugin)，可以直接引入
+在 `resolve.plugins`，而不是直接在 [`plugins` configuration option](/configuration/plugins/#plugins) 中使用。
 
-T> Note that the `resolve` configuration affects the `normal` and `context` resolvers while `resolveLoader` is used to modify the `loader` resolver.
+T> 请注意，`resolve` 配置会影响 `normal` 解析器和 `context` 解析器，而“ `resolveLoader` 用于修改 `loader` 解析器。