Update RefreshSignInAsync documentation and remove unnecessary null-conditional operators#64278

Copilot wants to merge 4 commits intomaindotnet/aspnetcore:mainfrom

copilot/update-signinmanager-docsdotnet/aspnetcore:copilot/update-signinmanager-docsCopy head branch name to clipboard