Rename `LegalFileNamesOnly` to include a verb

[jonsequitur]

        // Missing a verb.  "PermitLegalFileNamesOnly", maybe?
        public static TArgument LegalFileNamesOnly<TArgument>(this TArgument argument);
        public static TArgument LegalFilePathsOnly<TArgument>(this TArgument argument);