Fix parsing errors using anonymous records and code quotations

[edgarfgp]

Description

Fixes #18597

BEFORE

{| A= <@ 1 + 1 @>|}
{| A = <@@ 1 + 1 @@>|}

(1,15) (1, 18)error3156parse
Unexpected token '@>|' or incomplete expression

(1,18) (1, 19)error10parse
Unexpected symbol '}' in quotation literal. Expected end of quotation or other token.

(1,6) (1, 8)error602parse
Unmatched '<@ @>'

(1,0) (1, 2)error605parse
Unmatched '{|'

AFTER

{| A= <@ 1 + 1 @>|}
{| A = <@@ 1 + 1 @@>|}

AnonRecd
  (false, None,
  [(SynLongIdent ([A], [], [None]), Some (3,5--3,6),
    Quote
      (Ident op_Quotation, false,
       App
         (NonAtomic, false,
          App
            (NonAtomic, true,
             LongIdent
               (false,
                SynLongIdent
                  ([op_Addition], [],
                   [Some (OriginalNotation "+")]), None,
                (3,12--3,13)), Const (Int32 1, (3,10--3,11)),
             (3,10--3,13)), Const (Int32 1, (3,14--3,15)),
          (3,10--3,15)), false, (3,7--3,18)))], (3,0--3,20),
  { OpeningBraceRange = (3,0--3,2) }), (3,0--3,20)

Checklist

• Test cases added
• Release notes entry updated

[github-actions]

❗ Release notes required

---

✅ Found changes and release notes in following paths:

Change path	Release notes path	Description
src/Compiler	docs/release-notes/.FSharp.Compiler.Service/10.0.100.md

[edgarfgp]

This is ready.