[iOS] SwipeView: Parent scrolling is not reenabled after cancelled swipe

[filipnavara]

Description

Parent scrolling is not reenabled after swipe is cancelled by returning to original position.

Video of the problem:
https://github.com/dotnet/maui/assets/1764393/cf3c25ab-1e08-422d-b334-9cc9c95a1fb5

Steps to Reproduce

1. Put SwipeView in CollectionView
2. Start swiping over the threshold and then return back below the threshold while still holding the touch
3. Observe that the scrolling for the parent UIScrollView (container in CollectionView) is not reenabled

Link to public reproduction project repository

No response

Version with bug

8.0.61 SR6.1

Is this a regression from previous behavior?

No, this is something new

Last version that worked well

Unknown/Other

Affected platforms

iOS

Affected platform versions

No response

Did you find any workaround?

No response

Relevant log output

No response

[github-actions]

Hi I'm an AI powered bot that finds similar issues based off the issue title.

Please view the issues below to see if they solve your problem, and if the issue describes your problem please consider closing this one and thumbs upping the other issue to help us prioritize it. Thank you!

Open similar issues:

• [iOS] - Swipeview with collectionview issue (#19541), similarity score: 0.78
• Bug: iOS - CollectionView scroll sometimes stops working if swipeView is inside datatemplate (#16856), similarity score: 0.77
• SwipeView in CollectionView misses binding when deleting an item after swiping open multiple items (#21958), similarity score: 0.75

Closed similar issues:

• CollectionView scrolling not working when using SwipeView (only in iOS) (#22165), similarity score: 0.80
• SwipeView shows what's beneath while still swiping (#22580), similarity score: 0.77

Note: You can give me feedback by thumbs upping or thumbs downing this comment.

[filipnavara]

Possibly the same issue as #16856