[iOS] Fix MediaPicker modal dismissal issue in CapturePhotoAsync/CaptureVideoAsync#31470

Copilot wants to merge 5 commits intomaindotnet/maui:mainfrom

copilot/fix-31075dotnet/maui:copilot/fix-31075Copy head branch name to clipboard