Add XAML unit testing guidelines#32788

StephaneDelcroix wants to merge 1 commit intomaindotnet/maui:mainfrom

dev/stdelc/xaml-unittest-instructionsdotnet/maui:dev/stdelc/xaml-unittest-instructionsCopy head branch name to clipboard