Log when glob expansion fails and falls back to literal

[rainersigwald]

Is there some kind of switch to turn on logging for globbing failures?

Originally posted by @alexrp in #9606 (comment)

[rainersigwald]

This would address the "silence" part of #406. I don't think it should be opt-in, but it probably needs to be quiet enough to be effectively binlog-only.

[Youssef1313]

@rainersigwald These failures happen quite randomly, and having the logging to be binlog only may not help for all cases. We don't really know when it will fail that we enable build logging for that build.

There should at least be an opt-in way to enable even if not building with /bl