Remove awaitable interfaces.

[bartdesmet]

Remove a remnant of an awaitable/awaiter algebra that never fully materialized and in the context of Async Rx was purely adding allocation overheads. Leveraging readonly structs instead, and doing away with all these small allocations (though some remain on the slow path, cf. the closure allocated in OnCompleted).