[release/8.0-staging] Fix Http2 deadlock#100086

MihaZupan merged 3 commits intorelease/8.0-stagingdotnet/runtime:release/8.0-stagingfrom

backport/pr-99889-to-release/8.0-stagingdotnet/runtime:backport/pr-99889-to-release/8.0-stagingCopy head branch name to clipboard