Make {Try}GetAlternateLookup methods for Dictionary/HashSet instance instead of extensions#106107

stephentoub merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

stephentoub:movegetalternatestephentoub/runtime:movegetalternateCopy head branch name to clipboard