[mono][interp] Always sign extend small integers to native integer when returning to compiled code#117336

BrzVlad merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

BrzVlad:fix-interp-sign-extBrzVlad/runtime:fix-interp-sign-extCopy head branch name to clipboard